第41回 キャリアカフェ Nada Global Village
「ことばの同異点から異文化を読む - ベトナム語と日本語の比較 -」参加者募集
概要
キャリアカフェ（Nada Global Village）では、日本で学ぶ留学生と日本人学生が、将来のキャリア形成、それぞれの文化や研究分野など関心がある課題をテーマに、それぞれの価値観について語り合う機会を定期的に開催しています。
今月の第41回キャリアカフェ（Nada Global Village）では、兵庫教育大学で学ぶベトナム人留学生、ファム・ティ・リン・チーさんに、「ことばの同異点から異文化を読む －ベトナム語と日本語の比較－」をテーマに、ベトナム語と日本語の同異点について、プレゼンテーションをしていただきます。
子供たちが虹や太陽を描く時、国や文化によって色の数や種類が違うように、日本語とベトナム語の間でも、色彩に関する表現に面白い違いがあるそうです。また、家族や親族との関係性を表す際にも、日本語とベトナム語との間には、興味深い表現の違いがあります。今回のキャリアカフェでは、リン・チーさんの出身国ベトナムで使用されている漢越語と、日本語との間に見られる類似点や相違点を比較しながら、言語を通してリン・チーさん自身から見た異文化比較についてお話しいただきます。
昨今、日本との結びつきが強くなってきているベトナムの文化について、日本に暮らすベトナム人留学生を通して触れることができる大変貴重な機会です。大学生や大学院生、留学生や日本人学生、在住外国人を含む地域住民、企業などでお勤めの方など、どなたでもご参加ください。多様性を認め合い、語り合い、学び合うコミュニティに参加してみませんか？より多くの皆様のご参加を、是非お待ちしています！
| 開催日時 | 2020年11月13日（金）15：00～16：30 |
|---|---|
| 会場 | WEB会議システム（ZOOM） |
| 対象 | 大学生・大学院生・社会人・その他 |
| 講師 | 兵庫教育大学 ファム・ティ・リン・チーさん |
| 使用言語 | 日本語 |
| 対象 | 誰でも参加できます（学生、留学生、社会人、年齢・所属不問） |
| 申込方法 | 大学コンソーシアムひょうご神戸HP上の申込みフォームに必要事項を記入の上、お申込みください。追って自動返信メールにてZoomミーティング登録のご案内をお送りいたします。恐れ入りますが自動返信メール内リンクより、ミーティング登録の手続きをお願いいたします。ご登録を完了の方には、開催前日までにZoom IDとパスワードをメールにてご案内いたします。 申し込みフォームはこちら→ チラシPDF → |
| お問い合わせ | 一般社団法人大学コンソーシアムひょうご神戸 神戸市中央区脇浜町一丁目２番８号 兵庫国際交流会館1階 電話 078-271-0233（月～金：午前9時～午後5時） メール info@consortium-hyogo.jp |
