有名なマンガ「名探偵コナン」のフランス語翻訳者、シリル・コピーニさんが登壇します！
落語家でもあり、言語学者でもあるシリルさんから、言葉の裏にある日本独自の文化や風土など、フランスとの違いや文化背景を理解する面白さについてお話しいただきます。
「好き」を仕事にする登壇者の話を聞き、お楽しみください。
The French translator of the Famous comic book “Detective Conan” will tell you,
・The difference between French and Japanese Culture

・To do something you love for your job
・How to be successful overseas / in Japan.

登壇者：シリル・コピーニ氏　Mr. Syril Coppini

フランス出身　Born and raised in Niece, France

落語家・フランス語翻訳者・言語学者・アンスティチュ・フランセ職員　

在日フランス大使館付属文化センター「アン スティチュ・フランセ」所属。 国内外問わず落語の実演・講演会・ワークシ ョップを積極的に行う。 ナレーションや執筆、TV やラジオも数多く出演中。

Born and raised in Nice, France, moved to Japan since 1997.

Rakugo Performer,linguist, French translator.

He has actively conducted rakugo performances, lectures, workshops in Japan and abroad. He has also done narrating and writing, making many TV and radio appearances.