イベントEvent
国際交流夏祭り！留学生と一緒に縁日体験 +留学生交流研究発表会！
“Let’s Enjoy Japanese Summer Festival!”＆Research and Presentation by Foreign students
7月15日（土）13:30～16:30
- 「国際交流夏祭り！留学生と一緒に縁日体験 +留学生交流研究発表会
“Let’s Enjoy Japanese Summer Festival!” ＆ Research and Presentation by Foreign students!
留学生たちの研究発表を聞いた後、一緒に夏祭りを体験しましょう。かき氷を食べたり、ヨーヨー釣りやスーパーボールすくいなどのゲームをしたりして、日本の縁日を楽しみます。縁日だけの参加も可能です。また、夏祭りを内側から盛り上げる、大学生ボランティアも募集します。
“Let’s Enjoy Japanese Summer Festival!” ＆ Research and Presentation by Foreign students. Before the Japanese Summer Festival starts, enjoy the “Research and Presentation” by foreign students in English.
At the Summer Festival, you can enjoy Snow Cones with some flavors! As well as that, enjoy some games such as water balloon fishing, bouncy balls scooping, shooting gallery and so on.
| 日時 | 2023年7月15 日(土) 13：30～ 16：30 |
| 場所 | 兵庫県国際交流会館 研究発表会：1階ナダコムステーション、夏祭り：本館裏側駐車場 |
| 内容 | １．兵庫国際交流会館(HIH)１階ナダコムステーションで13時30分より発表会を開始。 発表会ご参加の方には、縁日で使えるチケットをお配ります、お楽しみに！ ２．縁日だけのご参加もOKです。 発表会終了後、HIH駐車場にて日本の夏祭り。 かき氷や、ヨーヨーつり、スーパーボールすくい、射的など、日本の夜店のゲームもあり！ ３．大学生・留学生のみなさんで、「一緒に縁日を盛り上げよう！」という方はぜひ、 準備からお手伝いください！ ヨーヨーを膨らませたり、子ども用プールに水を入れたりする事前準備のほか、 当日会場での入場者管理など、夜店の気分を内側からもお楽しみください。 ※スタッフメンバーは集合時間が変わりますのでご了承ください。 |
| 参加費 | 無料 |
| 言語 | 研究発表会：英語、夏祭り：日本語・英語 |
| 対象者 | 日本人学生、留学生、地域のみなさん、誰でも！ |
| 申込方法 | https://ws.formzu.net/dist/S90051236/ |
| 定員 | 50名程度 |
| 申込締切 | 当日参加OK（当日受付してください） |
| 主催 | 兵庫国際交流会館 |
| 大学コンソーシアムひょうご神戸 | |
| 問い合わせ | 大学コンソーシアムひょうご神戸（担当：大西・長谷） TEL：078-271-0233 Email：gnavi@consortium-hyogo.jp |
| Date | 13:30-16:00, Sat, 15th of July |
| Place | Research and Presentation: Hyogo International House (HIH) Nadacom station 1F Summer Festival: Parking lot behind the main building |
| Admission fee | Free |
| Program | 1. Pease gather at Nadacom station, Hyogo International House (HIH) at the 1st floor by 13:30! ・Reception will start around 13:20, and the presentation will start at 13:30. ・For those who attend the presentation, we will distribute tickets that can be used at the Festival, so please look forward to it! 2. Participation only for Festivals is also OK. After the “Research and Presentation”, the Japanese Summer Festival starts at the Parking lot of HIH behind the main building. You can enjoy Snow Cones with some flavors! As well as that, enjoy some games from Japanese Festival like water balloon fishing, bouncy balls scooping, shooting gallery and so on. *If it rains, it will be held in the Lobby of the main building. 3. If you are a university student or international student and want to make the Festival more exciting together, please help us with the preparations! Inflating the yo-yo, filling the children’s pool with water, and managing the visitors at the venue on the event, you can enjoy the game stalls from the inside. *Please note that the gathering time will be changed for the stuff members. |
| Cost | FREE |
| Language | Research and Presentation: English Summer Festival: English and Japanese |
| Target | Japanese + Int’l Students, and general people around the area |
| How to apply | https://ws.formzu.net/dist/S90051236/ |
| Capacity | 50 people |
| Application deadline | Walk-in is also OK, apply at HIH needed |
| Sponsor | Hyogo International House |
| The Consortium of Universities in Hyogo | |
| Inquiries | The Consortium of Universities in Hyogo (staff : IOhnishi and Hase) TEL：078-271-0233 Email：gnavi@consortium-hyogo.jp |